Dunkelschöne Neuigkeiten im November

***RÜCKBLICK, AUSBLICK, MERCH SPECIAL, VVK ALTE KIRCHE***

Dunkelschöne Grüße im November

Obwohl ich bei unseren Auftritten in Hameln keine einzige Ratte dazu bewegen konnte, mir und meinen Flöten zu folgen geschweige denn sich aus ihrem Versteck zu wagen, war das Autumn Moon Festival dort am 30.10. doch ein voller Erfolg. Fotos zum Auftritt in der Sumpfblume und auf dem Schiff findet ihr in unserer Galerie:
http://www.dunkelschoen-musik.de/gallery/autumn-moon-festival-hameln/

Und wer unser Radio-Interview im Studio von „Radio Aktiv“ aus Hameln anschauen möchte
(inklusive Teaser eines nagelneuen Dunkelschön-Liedes), klickt einfach hier:

https://www.youtube.com/watch?v=CYveGQ-MGe0

Although I couldn’t attract a single rat to follow me and my flutes, never mind coming out of their hiding places, during our concerts in Hamelin, the Autumn-Moon Festival at the 30th of October there was a great success. You can find photos of our concerts at the Sumpfblume and on the boat in our gallery: http://www.dunkelschoen-musik.de/gallery/autumn-moon-festival-hameln/ And to see our radio-interview at the local radio station „Radio Aktiv“ in Hamelin incl. a teaser of a brand new song click here: https://www.youtube.com/watch?v=CYveGQ-MGe0

____________________

Unser nächster und auch letzter Auftritt für dieses Jahr findet beim Weihnachts-MPS in Dortmund am 28. November von 19.30-21 Uhr statt. Wer von Euch besucht uns beim Phantastischen Lichter Weihnachtsmarkt in Dortmund?
Nach allem was wir hören, wird das eine gigantische Veranstaltung!
Wir sind schon sehr gespannt!!
Infos hier:
http://www.spectaculum.de/termine/dortmund_wm_1/
https://www.facebook.com/mpsfestival/?fref=ts

Our next and last performance for this year will be at the Christmas medieval fantasy spectaculum in Dortmund on Saturday, 28th of November from 7:30 pm  till 9 pm. Who will visit us at the special candle lit Christmas market in Dortmund?
After all we heard it will be a gigantic event! We can hardly wait!
Information can be found here:
http://www.spectaculum.de/termine/dortmund_wm_1/
https://www.facebook.com/mpsfestival/?fref=ts

____________________

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG!!!
MERCH SPECIAL!!!

Immer wieder erhalten wir von euch Anfragen zu bestimmten Größen oder Farben unserer Dunkelschön Textilien. Wir haben deshalb extra rechtzeitig vor Weihnachten unser beliebtes Motiv „Baum“ noch etwas verschönert.

Am 20. November werden wir dieses Motiv für unseren Shop auf schwarzen T-Shirts und Girlies bestellen.
Zusätzlich bekommt ihr bis zu diesem Termin die Möglichkeit, euch -exclusiv- eure Hoodies (Sweatshirts), Zip-Hoodies, Shirts oder Girlies in der von Euch gewünschten Farbe und Größe zu bestellen!!!

Wer also ein pinkes Zip-Hoodie in 3XL möchte, hat dazu bis zum 20. November die Möglichkeit dazu :o)
Alle Infos hier:
http://www.dunkelschoen-musik.de/shop/Dunkelschoen-Textilien/Textilien-Special-mit-neuem-Baum-Motiv::30.html

Attention! Attention! Attention!
Merch Special!
Again and again we receive requests to certain sizes and colours of our Dunkelschoen shirts. That is why we beautified our tree motive just in time for Christmas!
On the 20th of November we’re going to order this motive on black T-shirts and Girlies for our shop. In addition you get the chance to order exclusivily any hoodie, zip-hoodie, shirt or girlie in your favourite colour and size until this date. So if you would like to have a pink hoodie in 3XL you now have the chance to order it until the 20th of November.
More information can be found in our shop:
http://www.dunkelschoen-musik.de/shop/Dunkelschoen-Textiles/Special-shirt-offer::30.html?language=en

____________________

Hier noch eine kurze Nachricht zu unserem unplugged-Konzert in der Alten Kirche am 23. Januar 2016:
Der Vorverkauf geht noch nicht lange, trotzdem ist ein großteil der Sitzplätze bereits ausverkauft.
Gut für uns – schlecht für die, die noch keine Karten haben.

Wer also noch an diesem besonderen Dunkelschön Konzert teilhaben möchte, sollte uns schnellstmöglich eine Mail schreiben:
info@dunkelschoen-musik.de

Oder besucht uns imShop:
http://www.dunkelschoen-musik.de/shop/Konzert-Tickets:::7.html

One more short notice to our unplugged-concert at the old church in Schonungen at the 23rd of January 2016. Although the pre-sale for the tickets just started, most seats are already taken. Good for us – bad for those still needing a ticket. Therefore those who plan to come to this special Dunkelschoen concert should send an e-mail as quickly as possible to info@dunkelschoen-musik.de
Or visit our shop: http://www.dunkelschoen-musik.de/shop/Konzert-Tickets:::7.html

Dunkelschöne Grüße
Greetings from Dunkelschoen
Vanessa

Thanks for translation to our Merch-Maid ElkeQ